Aucune traduction exact pour منتجات الأطفال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe منتجات الأطفال

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Sebastián, el productor de "Los chicoz de América cantan",
    ساباستيان) منتج) "أطفال أمريكا يغنون"
  • El Creador de Bebés tiene que descansar. Es una tradición.
    غداً يوم زفافكم وعليكم ترك " منتجة الأطفال " اليوم
  • En la última semana, me has arrastrado a una clase de Karate-pilates, hacer una prueba de manejo de una Yaris... y me convenciste de ver una producción infantil de Hair que... por suerte, cerraron antes del segundo acto.
    ،جررتِني الاسبوع الفائت إلى درس كاراتيه ،"جعلتِني أجرّب قيادة سيّارة "يارس و أقنعتِني لرؤية منتج أطفال للشعر، و الذي .بحمد الله تمّ إغلاقه قبل الجولة الثانية
  • Y dado que las hace Sweetums, sabe que a sus hijos les encantarán.
    " و بما انها منتج "لسويتمز تعلمون ان الاطفال سيحبونها
  • El Comité celebra la iniciativa del Estado Parte para que los productos para bebés, incluidos los medicamentos, estén libres de impuestos.
    ترحّب اللجنة بالمبادرة التي اعتمدتها الدولة الطرف لإعفاء المنتجات الخاصة بالأطفال، بما في ذلك الأدوية، من الضرائب.
  • Preocupa en particular a la comunidad internacional el problema de la pornografía infantil.
    والمجتمع الدولي قلق بشكل خاص إزاء استخدام الأطفال في المنتجات الإباحية.
  • A fin de que los niños pasen a ser ciudadanos productivos, éstos necesitan beneficiarse de una educación adecuada, servicios de salud idóneos y un entorno económico y social favorable.
    ولكي يصبح الأطفال مواطنين منتجين فإنهم يحتاجون إلى الاستفادة من التعليم السليم والمرافق الصحية الملائمة وبيئة اقتصادية واجتماعية موائمة.
  • En muchos casos, los productos forestales requieren menos mano de obra que los productos industriales, con lo cual los niños no tienen que trabajar y pueden ir a la escuela.
    ففي حالات كثيرة، تحتاج المنتجات المعتمدة على الأشجار إلى قدر من الأيدي العاملة يقل عما تحتاجه المنتجات الصناعية، مما يُتيح للأطفال الانتظام في التعليم المدرسي.
  • Tal y como indica el UNICEF, la compra de productos citostáticos para niños con cáncer se vio seriamente perturbada porque empresas estadounidenses compraron laboratorios farmacéuticos de otros países que tenían contratos con Cuba.
    وكما ذكرت اليونيسيف، فقد تعطلت كثيرا عملية شراء منتجات مبطئات نمو الخلايا للأطفال المصابين بالسرطان لأن الشركات الأمريكية اشترت حصص المختبرات الصيدلانية الموجودة في البلدان الأخرى التي كانت متعاقدة مع كوبا.
  • Si el hijo es amamantado, el servicio médico pediátrico suministrará productos adecuados para mantener en buen estado la salud de la madre. Si el hijo no es amamantado, será dado preferentemente en leche de calidad, cantidad e indicaciones que determine el servicio médico pediátrico.
    وفي حالة أطفال الرضاعة الطبيعية، تقدم دائرة طب الأطفال المنتجات المناسبة للحفاظ على صحة الأم في حالة جيدة؛ وفي حالة الأطفال الذين لا يرضعون رضاعة طبيعية فإن من الأفضل أن يكون اللبن الذي يعطى لهم من نوعية جيدة، وبالكمية والنوع اللذين تحددهما دائرة طب الأطفال.